“Дружба народов – сильнее бури, ярче солнца”
Международный фестиваль «Башкортостан – медовый край России» состоялся в городе Юбирлинген Федеративной Республики Германия на площадке садовой выставки Landesgartenschau благодаря поддержке Фонда президентских грантов. Проект был предложен региональной общественной организацией «Культурно-просветительский Союз немцев Республики Башкортостан «Видергебурт» совместно с Автономной некоммерческой организацией по развитию общественно-культурных инициатив «Центр межкультурного партнерства». В 2020 году они получили грант Президента России на проведение фестиваля.
Партнёрами проекта также являются Общество дружбы «Мост в Уфу» (Германия), Башкирский научно-исследовательский центр пчеловодства и апитерапии и Администрация Гафурийского района Республики Башкортостан.
Целью проекта «Международный фестиваль «Башкортостан – медовый край России» на площадке фестиваля «Landesgartenschau» – расширение и укрепление культурного, научного и экономического сотрудничества регионов России и Германии.
Задачи проекта:
– Презентация Республики Башкортостан на этнокультурной площадке в Германии как региона, потенциально привлекательного для развития международного туризма;
– Развитие гражданских и волонтерских инициатив в укреплении контактов между Землей Баден-Вюртемберг и Республикой Башкортостан и поддержка деятельности соотечественников за рубежом по вопросам сохранения языка, традиционной культуры и укрепления их общественного статуса;
– Презентация Республики Башкортостан, как площадки проведения в России в г.Уфе Международного конгресса пчеловодов “Апимондия”.
На фестивале были представлены фотовыставки народного творчества башкирского народа, национальных видов спорта, предметы башкирского народного быта, национальные украшения, видео-презентации и мастер-классы народного творчества, башкирских национальных спортивных игр и состязаний в онлайн формате.
Фестиваль «Башкортостан – медовый край России» на площадке выставки «Landesgartenschau» открылся 2 августа 2021 года с презентации фотовыставок “Монисто” и “Башкирские пословицы в фотографиях”. Обе фотовыставки подготовлены Обществом дружбы «Мост в Уфу» по материалам, предоставленным нашей соотечественницей Гульназ Галимуллиной, автора и режиссера документальных фильмов, лауреата международных и всероссийских конкурсов и фестивалей, в том числе ТЭФИ-Регион и New York film festivals:
– “Монисто” – фотографии башкирских женщин в национальной одежде на фоне старинных зданий, как столкновение двух исторических явлений: снос старинных домов и восстановление древних костюмов;
– в календаре пословиц приведены башкирские народные пословицы и их эквиваленты из русского и английского языков. Календарь начинается с марта, с народного дня нового года Науруз. Проект посвящен Всемирной Фольклориаде.
В тот же день в рамках фестиваля на площадке выставки «Landesgartenschau» состоялись показ документального фильма “Список Киселева” и подиумная дискуссия по нему.
«Список Киселева» – документальный фильм о подвиге уроженца Республики Башкортостан, командира белорусского партизанского отряда «Мститель» Николая Киселева. В августе 1942 года он спас жизнь 218 еврейским жителям белорусского села Долгиново, выведя их за линию фронта.
8 августа 2021 года фестиваль «Башкортостан – медовый край России» продолжился на площадке садовой выставки «Landesgartenschau» в Юберлингене. В 9.00 в «Зелёном салоне» начал свою работу круглый стол «Пчела, как экологическое и экономическое благополучие человека». Круглый стол, проводимый в онлайн и оффлайн форматах Обществом «Мост в Уфу», открылся с презентации выставки «Апимондия – 2022 в Уфе». Руководитель общественной организации «Мост дружбы «Уфа-Бодензее» Андреас Мартин, открывая круглый стол, рассказал о том, что пчеловодство в Башкортостане – древний промысел коренного населения, имеющий глубокие исторические корни, тысячелетний опыт и традиции. Башкирская пчела, башкирский мёд с давних времен являются символами Башкортостана. Он отметил, что в республике имеются все необходимые условия для эффективного развития пчеловодства: богатая естественная и культурная медоносная растительность; уникальная башкирская порода медоносных пчёл; вековые традиции и высокое мастерство пчеловодов.
Присутствующим были показаны видеофильмы о пчеловодстве в Башкортостане и презентации о работе Государственного бюджетного учреждения «Башкирский научно-исследовательский центр по пчеловодству и апитерапии».
Круглый стол продолжил свою работу в рамках фестиваля в виде мастер-класса «Пчелиные семьи. Пчеловодство в Башкортостане и Германии» и двуязычной подиумной дискуссии «О пчёлах, цветах и хорошем урожае». В рамках этих мероприятий были сравнены пчеловодство и садоводство в России на Урале на примере Республики Башкортостан и в регионе Боденского озера в Германии. Была обсуждена роль меда в быту, в сельском хозяйстве, в медицине.
С германской стороны в дискуссии приняли участие А.Мартин, М. Свисс, М.Галецкая, Н. Эвергрин и другие. С российской стороны в вечерней дискуссии принял участие профессор кафедры пчеловодства, частной зоотехнии и разведения животных факультета биотехнологий и ветеринарной медицины Башкирского государственного аграрного университета, доктор сельскохозяйственных наук, заслуженный работник сельского хозяйства Республики Башкортостан Марат Гиниятуллин. В своем выступлении он рассказал о ценности башкирского мёда, занимающего по своим качествам исключительное место среди медов России, обладая особыми органолептическими и физико-химическими показателями.
В ходе круглого стола был показан короткометражный документальный фильм «Шепчущие пчелы: Россия — лесные пчеловоды Урала» (2018 год). Фильм прокомментировал Мартин Швайцер, председатель Окружной ассоциации пчеловодства Земли Баден-Вюртемберг и города Юберлинген. Он рассказал о пчеловодстве в регионе Боденского озера.
В работе круглого стола приняли участие 30 человек: ученые, преподаватели, пчеловоды и общественные деятели из России и Германии. Были затронуты вопросы состояния и развития, а также проблемы пчеловодства регионов, Республика Башкортостан была презентована как ведущий регион по развитию пчеловодства в России, Россия была представлена как место проведения в 2022 году Международного конгресса пчеловодов «Апимондия».
В рамках Фестиваля «Башкортостан – медовый край России» были проведены мастер-классы на башкирских музыкальных инструментах, по башкирским промыслам и по национальным видам спорта:
– изготовление башкирского национального музыкального инструмента «курай»;
– игра на башкирском национальном музыкальном инструменте «курай»;
– игра на башкирском национальном музыкальном инструменте «думбыра»;
– игра на башкирском национальном музыкальном инструменте «кубыз»;
– изготовление башкирских национальных украшений;
– ковроткачество;
– традиционная стрельба из национального башкирского лука;
– национальная борьба курэш;
– боевое искусство тюрков кара-каплан.
В программе концерта, который завершил день, в живом исполнении прозвучали песни на русском, башкирском и немецком языках, были продемонстрированы национальные обряды башкирского народа, показаны народные танцы.
Зрители были восхищены игрой на национальных башкирских инструментах курае и кубызе. Немецкие песни и музыкальные номера прозвучали в сопровождении гитары, цифрового фортепиано и курая.
Небольшая группа наших соотечественников – выходцев из Республики Башкортостан, проживающих сегодня в Германии: Ирек Баишев, Руслан Ганеев, Динара Даниэль и Азат Кужин, проживающий в Польше, сумела донести до жителей Германии и гостей садовой выставки Landesgartenschau красоту и величие башкирской национальной культуры. Особый колорит привнесло участие в концерте немецкого сказителя Роланда Гелферта, читавшего русские сказания и сказки.
В рамках фестиваля прошла церемония возложения цветов к мемориальному комплексу, посвященному детям Республики Башкортостан, погибшим в авиакатастрофе над Боденским озером в ночь с 1 на 2 июля 2002 года. В памятном мероприятии приняли участие члены Общества «Мост дружбы «Уфа-Бодензее», участники фестиваля и жители г.Юберлинген.
Международный фестиваль «Башкортостан – медовый край России» на площадке «Landesgartenschau» в г.Юберлинген Земли Баден-Вюртемберг Федеративной Республики Германия стал своеобразной визитной карточкой России на примере Республики Башкортостан. Проект объединил деятелей культуры, образования, пчеловодов, ученых в стремлении обобщения и систематизации знаний и пропаганде культурных ценностей народов в мире. Позитивным результатом стала презентация туристического потенциала Республики Башкортостан, привлечение внимания и интереса международного сообщества к культурным ценностям и природным памятникам России. Для населения обеих стран проект создал мотивацию для создания клубов общения по общим темам на международном уровне, познакомил представителей общественных организаций Германии из городов Лейпциг, Аугсбург, Галле, Гейдельберг и Юберлинген и Республики Башкортостан Российской Федерации, дал импульс развитию новых международных проектов. В частности, была достигнута договоренность о проведении в 2022 году Международного культурно-исторического фестиваля, посвященного эпохе наполеоновских войн 1812 – 1814 годов и 210-летию Отечественной войны 1812 года.
