«Deutsche Folklore»: акция в День Единого Дня фольклора

18 июля 2022 г. проходит  очередная Всероссийская акция «День фольклора в России», посвященная нематериальному культурному наследию. В течение нескольких лет это масштабное мероприятие поддерживают центры народного творчества, музеи, дома культуры и библиотеки. Основная идея общероссийского праздника – объединение народов России, граждан разных социально-возрастных групп в изучении фольклорного искусства. Праздник будет способствовать сохранению, развитию и популяризации в обществе выдающегося фольклорного наследия народов России, позволит объединить усилия заинтересованных учреждений и ведомств, специалистов и граждан в деле сохранения, изучения и продвижения фольклора.

Филиал ГБУ ДДН РБ Немецкий историко-культурный центр предложил  вспомнить наш фольклор – фольклор российских немцев. Можно  было рассказать поговорки, песенки или присказки.

Короткий ролик нужно было отправить личным сообщением в нашу группу или выставить с хештегом: #ДДНРБ#НЕМЕЦКИЙИКЦ#Пришиб#Folklortag

Все ролики были  опубликованы 18 июля, в День Единого Дня Фольклора.

Нам прислали и пословицы, и скороговорки. Даже вспомнили кричалку, что кричали на Weihnachten ( Рождество).

Активисты Немецкого историко-культурного центра станцевали немецкую польку. А также инсценировали  сценку “Оstermorgen” ( Утро Пасхи). Такой обряд существовал у российских немцев. Утром дети делали обход домов с березовыми веточками.( Их заранее ставили в воду, чтобы они выпустили листики). Если кто-то спал, то его будили и хлестали веточками, приговаривая стишок. Обычно, кто-нибудь из взрослых притворялся, что спит. Детям было интересно и весело разбудить его. Тем более, что дети потом получали сладости.

Stipper,Stipper Osterfest,

Jagen Hasen aus des Nest.

Geb mir Eier, geb mir Kuchen,

Lass dich net das Bett bessuchen.

Было приятно, что к нам присоединялись и подписчики. В комментариях они предлагали свои варианты скороговорок:

Константин Чахиров:

Не эту. но могу.

Ди ладенлойте байм шоколаденладен ладен ди ладенмэдхен цум танц айн.

Марина Бобб, главный специалист Немецкого ИКЦ