Начались исследования татышлинского говора удмуртского языка

В составе экспедиции 16 человек — это студенты МГУ, так и выпускники, продолжающие обучение в аспирантуре или работающие в научных организациях.
С 29 июля часть экспедиции принимает удмуртский историко-культурный центр-Филиал Дома дружбы народов РБ. Историко-культурный центр оказывает содействие в предоставлении информантов носителей удмуртского языка. Среди них учителя, работники культуры, жители сел Новые-Татышлы, Бальзюга, Бигиней, Уразгильды, Калмияр. Экспедиция работает в удмуртских селах деревень Нижнебалтачево, Старый Кызыл-Яр, Ивановка.
Руководитель экспедиции — кандидат филологических наук Егор Владимирович Кашкин отмечает:

-Работа экспедиции продлится до 10 августа. Мы исследуем фонетику, грамматику и лексику татышлинского говора удмуртского языка. Каждый участник отвечает за 1-2 темы: например, это употребление форм множественного числа и конструкций с числительными, временных форм глагола, сложных глаголов, послелогов и др. После работы с носителями языка мы обмениваемся собранными данными, т. е. каждый участник получает часть информации о языке сам, а часть — от других членов коллектива; в целом же благодаря такому распределению работы информация накапливается быстрее, чем в случае, когда исследование проводят 1-2 человека.В нашей работе мы учитываем результаты, накопленные другими исследователями удмуртского языка (хотя надо заметить, что татышлинский говор описан довольно скудно). Кроме того, мы опираемся на работы по лингвистической теории, в которых учитывались данные других языков. Это позволяет рассмотреть удмуртский материал в сопоставительном ключе и понять, какие из замеченных нами явлений распространены в других языках мира достаточно широко, а какие могут быть более редкими и требующими большего внимания.